The Hollywood Reporter on the “Three Billboards” hit.